Submarino britânico utilizado para mapear oceanos chega perto dos 6 mil metros de profundidade [vídeo] há 12 anos