Dublagem brasileira da Temporada 2 de Solo Leveling ganha data oficial
O dia pelo qual muitos fãs de Solo Leveling estavam esperando desde que sua segunda temporada desembarcou na Crunchyroll finalmente está próximo de chegar. O streaming confirmou na segunda-feira (20) que o arco mais recente da animação vai ganhar em breve seus primeiros episódios dublados em português brasileiro.
A boa notícia é que o elenco da primeira temporada vai ser mantido integralmente, garantindo que não haverá nenhum estranhamento. O trabalho é responsabilidade da Central Dubrasil, cujos primeiros resultados vão poder ser conferidos a partir do dia 25 de janeiro no catálogo do streaming.
Solo Leveling ganha dublagem nacional no dia 25 de janeiro
Segundo a Crunchyroll, os episódios dublados vão chegar ligeiramente atrasados em relação ao calendário que a série vem seguindo até o momento. Eles vão ser liberados sempre aos sábados, ao mesmo tempo em que os capítulos em japonês, com legendas em português, vão ser adicionados ao catálogo.
Em outras palavras, na mesma data em que Solo Leveling Temporada 2 – Ergam-se das Sombras vai começar a “falar português brasileiro”, a plataforma recebe seu quarto episódio com áudio original. Confira a equipe de profissionais de dublagem que estão envolvidos com a produção das novas narrativas:
- Charles Emmanuel como Sung Jinwoo
- Luísa Horta como Cha Hae-In
- Bianca Alencar como Sung Jinah
- Lilian Prado como Han Song-Yi
- Bruno Sangregorio como Kim Chul
- Bruna Melo como Park Heejin
- Fernando Mendonça como Woo Jinchul
- Wilken Mazzei como Hwang Dongsoo
- Felipe Grinnan como Choi Jong-In
- Carlos Campanile como Go Gunhee
- Glauco Marques como Baek Yoonho
- Aílton Rosa como Ahn Sangmin
A equipe é a mesma responsável por adaptar a primeira temporada, que já está disponível na íntegra na Crunchyroll, bem como o filme Segundo Despertar, que deu o pontapé na segunda temporada. O ritmo de estreia da dublagem é semelhante ao do arco inicial, que demorou três semanas para começar a receber a adaptação oficial.
Onde assistir ao anime?
Até o momento, Solo Leveling é uma produção exclusiva da Crunchyroll no Brasil, embora seja distribuído por plataformas com a Netflix no mercado internacional. Ela conta a história de um rapaz preso em um MMORPG mortal, que descobre ser um dos únicos capazes de subir de nível e aprimorar suas habilidades.
Usando esse novo poder, ele começa a encarar novos desafios e, aos poucos, se descobre como parte de uma trama muito maior do que poderia imaginar. Baseada no manhwa de sucesso de mesmo nome, a segunda temporada vai ter um total de 13 episódios que serão transmitidos até o dia 29 de março em sincronia com o calendário de lançamento japonês.
Fontes
Categorias
